If the translation sound weird, well, half of it is Tokinaga speaking archaically and me trying to mimicry that. ^^
Yeah, I know Coyomoose released it as joint with Eclipse scans, but I hope you’ll like my version too.
I used different kinds of fonts which makes it look nicer. 🙂
P.S. – Sorry about not translating that side panel – I had a person that was supposed to translate it but she dissapeared on me. So I just somehow figured out the kanji on the omake only – with the help of a few people.
Many thanks clairparfait, kuroneko033 !!