GET CLOSER – lyrics

Starry☆Sky ~After Autumn~ Opening Full: GET CLOSER

Lyrics & Composition: あるるかん
Vocals: Naoshi Haruki (CV: Kishio Daisuke)

ROMAJI:
Nandatte kanaeru KOTOBA enryonaku iwasetekure
“Docchidemo” nante iwazuni houjun na yume wo hanasou ka

Shuukai kidou noseta KIZUNA
Nandodemo meguriatte

I need you to get closer
Hanaretetatte mikiau Gravity

There’s nothing to tear us apart
Tsuki to hoshi ga egaku Destiny

Easy na surechigaide KOKORO kawaranai yo
Eien ni koishiten no sa kimi to futari nara

Bukiyouna kimi no uta demo mou ichido kikasetekure
Shougai ga bokura futari no KIZUNA wo fukamete kureru

Shuukai kidou hazurechattemo
Nandodemo meguriau yo

I want you to be a star
Kimi ga ireba mayowanai New way

There’s nothing to tear us apart
Tsuki to hoshi ga shiru Eternity

Sousa kimi no egao KOKORO furuwaseru yo
Eien ni koishitendarou kimi to futari nara

Motto soba ni kite sono kami ni fureta tenohira wo nazotte

I need you to get closer
Hanaretetatte mikiau Gravity

There’s nothing to tear us apart
Tsuki to hoshi ga egaku Destiny

Easy na surechigaide KOKORO kawaranai yo
Eien ni koishiten no sa kimi to futari nara

TRANSLATION:

Say those words that grant everything without reservation
Without even saying “either one” let’s talk about mellow dreams

The orbit goes around bearing the bonds
And any number of times meets by chance

I need you to get closer
Separating and pulling us in again is the Gravity

There’s nothing to tear us apart
The moon and stars draw out our Destiny

Even if we easily pass by without encounter our hearts are not going to change
We’ll love each other for eterninty if we’re together

Let me hear your song, although awkward, once more
The obstacles are deepening our bond

The orbit goes around without failure
And any number of times let’s meet by chance!

I want you to be a star
If you’d be here, I won’t lose the New way

There’s nothing to tear us apart
The moon and stars know the Eternity

That’s right, your smile makes my heart tremble
We will love each other for eterninty if we’re together, right?

Come closer to me and trace the palm which is touching that hair

I need you to get closer
Separating and pulling us in again is the Gravity

There’s nothing to tear us apart
The moon and stars draw out our Destiny

Even if we easily pass by without encounter our hearts are not going to change
We’ll love each other for eterninty if we’re together

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s