I apologize for the slow progress.
But I really am slowly translating the Torikagosou novel.
On another note, there’s someone who picked up the Yakumo novel after acquiring my approval. I’m not sure if I’ll be able to continue with it, so please follow them for their updates. You’ll find them here: http://laute.tumblr.com/translations